As primeiras traduções de peças teatrais realizadas por mulheres no Brasil
datam do século XIX. As portuguesas se destacaram nessa área, como a atriz e tradutora
Maria Velluti. Suas traduções são o enfoque dessa comunicação, uma vez que ela foi uma
das mulheres que mais traduziram para o português durante o período, sendo assim,
responsável pela disseminação de clássicos e sucessos italianos e franceses no Brasil.
