Resumo
A obra é constituída por ensaios que procuram fazer um balanço crítico sobre a influência de Brecht no panorama cultural brasileiro, particularmente no teatro. Os textos fazem parte do Simpósio Nacional Brecht no Brasil, realizado em 1986, no Rio de Janeiro. Num primeiro momento, evidencia-se a estética brechtiana, mostra-se a presença do artista no teatro brasileiro e destaca-se sua influência política, bem como seu interesse pela postura crítica. Há de se notar a reprodução de um artigo de Aníbal Machado (“Teatro poético e realista”), em que este analisa o aspecto renovador da tradição teatral empreendido por Brecht, sem isentar suas peças do caráter didático. O referido texto insere-se dentro de uma discussão sobre a contribuição do dramaturgo na busca da identidade brasileira e sua influência em artistas como Chico Buarque. Ao final, há uma avaliação do papel de Brecht no teatro brasileiro, com destaque para ensaios de Augusto Boal e Sábato Magaldi. O livro apresenta, ainda, uma pequena bibliografia brasileira de Brecht, incluindo montagens de peças suas no país.